Seleziona una pagina

Ghostwire: Tokyo è l'entusiasmante nuova avventura-azione di Tango Gameworks ( The Evil Within ). Ma dovresti giocare a Ghostwire: Tokyo in inglese o giapponese?

G hostwire: Tokyo è un nuovo entusiasmante titolo che fonde le meccaniche di avventura dei giochi di ruolo con un mondo di mistero e intrighi soprannaturali. Ti lascerà senza dubbio disorientato e a disagio, ma smette di essere un gioco horror a tutto campo.

Tuttavia, una delle prime e più importanti decisioni che dovrai prendere in Ghostwire: Tokyo è la lingua in cui vuoi giocare. E nonostante i tuoi gusti e le tue preferenze passate, la risposta a questa domanda è un po' complicata.

Innanzitutto Ghostwire: Tokyo è stato sviluppato da uno studio di giochi giapponese ed è ambientato a Tokyo. Tutti i personaggi principali che incontrerai durante la tua avventura sono giapponesi e di conseguenza parlano giapponese. Sarebbe strano se così non fosse.

Questo gioco non è affatto il primo gioco (o pezzo di supporto) a porre questo problema; FromSoftwares Sekiro: Shadows Die Twice è stato lanciato nel 2019, con il giapponese come lingua predefinita nei mercati esteri. Nonostante questo, ci saranno sempre persone a cui non piace leggere i sottotitoli.

Dovresti giocare a Ghostwire: Tokyo in inglese?

Come suggerito prima, è un po' strano interpretare un personaggio giapponese, che va in giro per Tokyo parlando con un accento americano. Crea dissonanza con la narrativa e spezzerà il senso di immersione di alcuni giocatori (è successo con me).

Il cast in lingua inglese di Ghostwire: Tokyo, per la maggior parte, sembra impegnato, anche se ritengo che alcune esibizioni non arrivino in modo convincente. E se sono onesto, l'ultima cosa di cui un gioco ha bisogno di questo surreale e fantastico sono le prestazioni che rompono l'incantesimo.

Immagine: Ghostwire: Tokyo / Tango Gameworks

La principale grazia salvifica del doppiaggio inglese è il suo rapporto con il gameplay reale dei titoli. Senza rivelare spoiler, avrai costantemente un personaggio che ti parla durante il gioco; pensalo come se avessi una voce intrappolata nella tua testa.

Questo è importante, poiché detta voce raramente tace anche nella foga dell'azione. Potresti essere nel mezzo di una battaglia stressante e qualcuno sta cercando di parlarti di informazioni importanti o dettagli della trama. Se capisci la lingua che viene detta, va bene; se non lo fai, può essere un'esperienza frustrante e distraente.

Pertanto, se trovi difficile il multitasking, potresti preferire giocare a Ghostwire: Tokyo in inglese (o nella tua lingua madre). Detto questo, consiglio comunque di provare prima la versione in lingua giapponese (con sottotitoli); l'atmosfera è semplicemente migliore.

Immagine: Ghostwire: Tokyo / Tango Gameworks

Dovresti giocare a Ghostwire: Tokyo in giapponese?

La semplice verità è sì. Le prestazioni in lingua giapponese sono superiori su tutta la linea ed è inequivocabilmente il modo in cui il gioco dovrebbe essere giocato.

Anche quando Ghostwire: la trama principale di Tokyo minaccia l'assurdità, le interpretazioni centrali fanno un lavoro ammirevole, fondandolo sulle emozioni umane. Questo è il modo migliore per vivere il gioco.

Conclusione

Tutti dovrebbero prima provare Ghostwire: Tokyo nella versione in lingua giapponese. Ha prestazioni superiori, si adatta meglio alla narrativa e all'ambiente di gioco e contribuisce a una migliore esperienza complessiva.

Detto questo, i giocatori che lottano per assorbire tutti i dialoghi potrebbero voler passare alla versione inglese del gioco. Non è esente da difetti, ma nessuno di loro supera i lati positivi di Ghostwire: Tokyo ha ragione.

Ghostwire: Tokyo verrà lanciato su PS5 e PC su Match 25 2022.

Ghostwire: Tokyo ha il doppiaggio inglese

Tuttavia, Ghostwire: Tokyo in realtà include un doppiaggio inglese, è solo che il gioco non fa di tutto per farti sapere che è lì.

Dovrei giocare a Ghostwire: Tokyo in inglese

Cos'è questo? Dovresti giocare a Ghostwire: Tokyo in inglese o giapponese? Il giapponese è l'opzione predefinita. Tuttavia, per i giocatori che non parlano la lingua, è meglio giocare in inglese. Questo perché la voce spirituale di KK ti parla mentre suoni offrendo suggerimenti e suggerimenti che altrimenti potresti perdere.

Ghostwire è solo in giapponese

Il gioco si svolge a Tokyo, in Giappone, ed è stato sviluppato dallo studio giapponese Tango Gameworks. Per rendere omaggio alla sua impostazione e alle sue radici, Ghostwire: la lingua audio di Tokyo è impostata sul giapponese. Rende il mondo e la narrativa del gioco ancora più coinvolgenti, ma ci sono ragioni per cui potresti voler giocare in inglese.

È Ghostwire: Tokyo nell'anime

Ghostwire: Tokyo è una trama relativamente semplice per gli appassionati di anime e giochi giapponesi. Akito è un abitante apparentemente normale nel quartiere Shibuya di Tokyo. Una notte una cupola gigante copre la città, intrappolando tutti all'interno. La parte peggiore è che le loro anime vengono risucchiate dai loro corpi come una sorta di rapimento demoniaco.